-
1 обшивка кузова вагона
Engineering: car body sheathingУниверсальный русско-английский словарь > обшивка кузова вагона
-
2 обшивка кузова вагона
Русско-английский политехнический словарь > обшивка кузова вагона
-
3 обшивка кузова вагона
nrailw. WagenkastenverkleidungУниверсальный русско-немецкий словарь > обшивка кузова вагона
-
4 обшивка кузова
-
5 обшивка стен кузова вагона
Dictionnaire russe-français universel > обшивка стен кузова вагона
-
6 обшивка
1) General subject: binding, casing, ceiling, clothing, coating, cover, covering, edging, jacketing, lagging, platework, sheath, shell, trimming, valance, veneering, welt, welting, upholstery (напр., в салоне автомашины)2) Geology: coffer, form board4) Engineering: boarding, casing body, coat, deck (гидротехнического затвора), encasement, hem, housing, immantle, jacket (кожух), jacketing (заключение в кожух), lag (парового котла), liner, lining plate, mantel, outer casing, paneling, planking, plate, sheet work, sheeting, shell plating, skin jacket, skin plate5) Construction: envelop, lagging (парового котла), lining sheeting (туннеля), revetment, boxing6) Railway term: cleading, form boarding, lagging sheet, lathing (для штукатурки), panelling (каркаса), siding (наружная), (вагона изнутри) cushion7) Automobile industry: doubling, facing (напр. кузова), lath, panel, panelling (каркаса кузова), skin8) Architecture: wainscot, wainscoting9) Hydrography: plating11) Forestry: lathing (под штукатурку), mantle, piling, sheeting (напр. фанерой), shuttering13) Oil: case, coat (наружная), coating (наружная), covering (наружная), facing (внутренняя), lagging (наружная), sheathing14) Astronautics: face sheet, outer cover, outer sheet, sheet15) Mechanic engineering: serving18) Sakhalin energy glossary: siding19) Oilfield: coat covering (наружная), lining (внутренняя)20) Automation: encasing23) Makarov: board, boarding (досками), border, casing (материал, оболочка), casing shell, integument, lining (затвора), overcast, plank, plank (корабля), pod, revetments, sheathing (снаружи; процесс), sheeting (материал), skin (напр. фюзеляжа, автомобиля), skin (напр., фюзеляжа, автомобиля), trim, veneer, welting (мягкой мебели)24) General subject: frame work (колодца) -
7 деревянная обшивка
Русско-английский военно-политический словарь > деревянная обшивка
-
8 наружная обшивка
adj1) Av. Oberschale2) navy. Außenbeplankung, Außenhaut3) eng. Ausßenbekleidung, Außenhülle4) railw. Außenbeblechung (кузова вагона), Außenbekleidung (кузова вагона)5) auto. Außenbekleidung, Außenmantel, Außenverschalung6) astr. Außenhaut (купола.), Außenverkleidung (купола.)7) road.wrk. Außenwand8) nav. Außenhautbeplankung (деревянная), Außenhautbeplattung (стальная), Außenschalung (корпуса подводной лодки) -
9 алюминиевая обшивка
-
10 car body sheathing
-
11 car body sheathing
English-Russian big polytechnic dictionary > car body sheathing
-
12 Außenbekleidung
сущ.1) ж.д. наружная обшивка (кузова вагона)2) авт. наружная обшивка, наружная облицовка (напр., кузова)3) дер. обшивка с наружной стороны -
13 car body sheathing
Техника: обшивка кузова вагона -
14 Kastenbekleidung
сущ.ж.д. обшивка кузова (вагона) -
15 Wagenkastenverkleidung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wagenkastenverkleidung
-
16 Außenbeblechung
сущ. -
17 Wagenbeschlag
сущ.1) ж.д. металлическая арматура вагона2) авт. арматура кузова, обивка (кузова) автомобиля, обшивка (кузова) автомобиля -
18 Aluminiumverkleidung
сущ.ж.д. алюминиевая обшивка (напр. кузова вагона)Универсальный немецко-русский словарь > Aluminiumverkleidung
-
19 panneautage de caisse de véhicule
Французско-русский универсальный словарь > panneautage de caisse de véhicule
-
20 Bodenblech
сущ.1) воен. нижняя клепань (лафета), нижняя связь (лафета)3) авт. листовая обшивка пола, основание несущего кузова4) горн. металлический настил, нижняя пластина5) судостр. днищевой лист, днищевый лист, металлический настил дна
См. также в других словарях:
ОБШИВКА КУЗОВА ВАГОНА — сосновые доски шириной 100 125 мм, прикрепляемые к каркасу кузова и образующие стены, потолок и поперечные перегородки вагона. Для прочности и плотности соединения между собой доски О. к. в. имеют с одного края продольный гребень, а с другого… … Технический железнодорожный словарь
КАРКАС ВАГОННОГО КУЗОВА — система вертикальных брусьев, наз. стойками, соединенных вверху и внизу продольными и поперечными брусьями, к к рым прикрепляется обшивка для образования кузова вагона. У товарных вагонов К. в. к. возводится непосредственно на раме; обшивка стен… … Технический железнодорожный словарь
71-608 — (КТМ 8) Трамвайный вагон 71 608КМ в Череповце … Википедия
КТМ-6 — КТМ 6 … Википедия
71-616 — (КТМ 16) Завод изготовитель Усть Катавский вагоностроительный завод Экземпляры: 2 Проект, г 1993 … Википедия
Электропоезд ЭР2 — ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка Основные данные … Википедия
ЭР2 — 1290 «Карелия … Википедия
Поезд спутник — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия
ЭС2 — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия
Электропоезд ЭМ4 — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия
ЭМ4 — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия
